New on the Cochrane Blog: why translating evidence is important, and what we’re doing about it.

Cochrane approved a translation strategy last year with the aim of strengthening its impact in non-English speaking countries. Hayley Hassan, Cochrane’s Translations Support Officer, explains why this is important, as well as presenting some statistics about the progress made so far and plans for the future of translation at Cochrane.

http://community.cochrane.org/news/blog/translating-cochrane

Cochrane and Wikipedia: the collaborative potential for a quantum leap in the dissemination and uptake of trusted evidenceCochrane and Wikipedia: the collaborative potential for a quantum leap in the dissemination and uptake of trusted evidence

Cochrane and Wikipedia: the collaborative potential for a quantum leap in the dissemination and uptake of trusted evidence.

Enlace:

http://www.thecochranelibrary.com/details/editorial/5342961/Cochrane-and-Wikipedia-the-collaborative-potential-for-a-quantum-leap-in-the-dis.html

Nueva guía de uso de la base de datos Cochrane Library

Hola buenos dias, en el siguiente enlace podeis encontrar la Nueva Guía de Uso de la base de datos The Cochrane Library.

Haz clic para acceder a Cochrane%20New%20Search%20Guide%20.pdf

Saludos cordiales, que tengais un buen dia, y felicidades a todas las Mercedes.  🙂

 

 

Cochrane Neonatal Group

Cochrane Neonatal Group tiene publicadas 280 RS. Los 5 temas prioritarios son: infección neonatal (44 RS), ventilación mecánica (37 RS), alimentación en el recién nacido de bajo peso (33 RS), síndrome de distrés respiratorio (24 RS) y displasia broncopulmonar (19 RS).

 

La CC es una gran aliada para la toma de decisiones basada en pruebas en neonatología. La CC se ha convertido en un recurso indispensable en los cuidados del prematuro, para obtener mejor resultados en salud, con un mejor cociente beneficios-riesgos-costes. Una excelente fuente de información que conviene recordar el Día del Niño Prematuro.

Mas Información : Pediatria Basada en Pruebas 

Evidencia científica para la calidad asistencial y la seguridad del paciente

Del 19 al 22 de octubre se celebra en Madrid el 19º colloquium cochrane

www.cochrane.es

que se celebra conjuntamente con la VI Conferencia Internacional de Seguridad del Paciente que organiza la Agencia Nacional de Calidad del Ministerio de Sanidad

 www.seguridaddelpaciente.es


Un saludo.

Juan Maria de la Camara.

biblioteca del Hospital Universitario de la Ribera.

COCHRANE : Manual oficial Cochrane para Revisiones Sistematicas en Español

Hola buenos día, hoy visitando el blog de Enfermeria Basada en la Evidencia http://ebevidencia.blogspot.com/2010/11/manual-oficial-cochrane-para-revisiones.html, he visto un post elaborado por Azucena Santillan y os copio la información “Ya está disponible en el sitio web del Centro Cochrane Iberoamericano la traduccion al español de los primeros cuatro capítulos del Manual Cochrane para Revisiones Sistemáticas de Intervenciones (Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions);  versión 5.0.2, actualizada en septiembre de 2009.

Es el documento oficial que describe de forma detallada el proceso de creación de una revisión sistemática Cochrane y se revisa periódicamente para asegurar que permanece actualizado.

También se encuentra disponible en español, el Glosario del Manual, versión 4.2.5.

El calendario previsto para la publicación en http://www.cochrane.es del resto de la traducción del Manual Cochrane para Revisiones Sistemáticas de Intervenciones, es el siguiente:

– Febrero de 2011: Parte 2 (capítulos 5-12)
– Finales de Abril de 2011: Parte 3 (capítulos 13-22)
– Julio de 2011: Anexos (14 apartados)”

Para mas información visitar el blog de Enfermeria basada en la evidencia. (EBE). http://ebevidencia.blogspot.com/
Y desde aqui le doy la enhorabuena a Azucena Santillan, como tambien al blog de ebevidencia, saludos cordiales a todos .

La razón de las mentiras: Revisiones sistematicas * *

Revisiones sistemáticas: la razón de las mentiras.

Parafraseando a Mario Vargas Llosa, “Sólo las revisiones sistemáticas disponen las técnicas y poderes para destilar ese delicado elixir de las publicaciones científicas periódicas (revistas) o no (libros): la verdad escondida en el corazón de las mentiras de tales publicaciones”.

Desde luego, eso sólo se logra, si la revisión sistemática se conduce de una manera ética: bien diseñada; por que, ésta se engendra con el uso apropiado del diseño. De lo contrario, esconderá la mentira de una supuesta verdad. Continuará el mito, la falacia de alguien sobre un algo.

Referencia:
Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Punto de Letras. Madrid, 2007.

Bases de datos: Cochrane

La Biblioteca Cochrane Plus, cuyo acceso universal y gratuito en todo el territorio español es posible gracias a la suscripción realizada por el Ministerio de Sanidad y Política Social.

nueva página de inicio de la BCP nueva página de inicio de la BCP 

La página de inicio permite comenzar a hacer búsquedas introduciendo términos y seleccionando dónde queremos que los recupere: en cualquier parte del texto (“sin restricciones”), título y resumen, título, resumen, autor.  Pero si os fijáis, existen 4 pestañas más:

  • Búsqueda simple
  • Búsqueda asistida
  • Historial
  • MeSH

La búsqueda simple permite realizar búsquedas igual que en la página de inicio, por texto libre, y nos muestra los resultados agrupados por pestañas. En cada pestaña tendremos agrupados los resultados según:

  • Revisiones Cochrane
  • Protocolos Cochrane (PRC)
  • Agencias (AETS)
  • Gestión (GCS)
  • Kovacs (K)
  • Bandolera (B)
  • Registro (ECA)
  • Evidencia (EAP)

Además te da la opción de mostrar los resultados que ha recuperado en español y los que ha recuperado en inglés. Los resultados te los muestra precedidos por un mensaje del estado del artículo: nuevo, actualizado, con comentarios, actualizado y con comentarios, retirado o sin mensaje si no se trata de ninguna de las opciones anteriores.

búsqueda simple búsqueda simple 

La búsqueda asistida se correspondería con lo que se suele llamar “búsqueda avanzada” y que permite al usuario restringir por fechas, por estado del artículo, por lugar del texto donde apareza el término o términos de búsqueda y además permite el uso de operadores booleanos para hacer búsquedas más elaboradas.

búsqueda asistida búsqueda asistida 

El historial funciona igual que antes y permite realizar búsquedas combinando las que ya se hubiera realizado anteriormente.

búsquedas en historial búsquedas en historial 

La última pestaña, MeSH, aún no está operativa pero están trabajando para que dentro de poco se puedan realizar búsquedas utilizando términos descriptores MeSH.

bcp - esperando a la búsqueda por términos MeSH bcp – esperando a la búsqueda por términos MeSH Información obtenida por: http://bibliovirtual.wordpress.com

Cochrane

La Colaboración Cochrane nos trae para 2010: la actualización de su base de datos de revisiones sistemáticas pasa de ser trimestral a mensual.

El vídeo que mostramos a continuación presenta la primera actualización de este año. Por cierto, es muy recomendable visitar el área multimedia de la Colaboración Cochrane: podcast, slidecast y más, mucho más.

Mas información en pediatriabasadaenpruebas.